War in Gaza: Special Coverage

HOME | CONTACT US | DONATE LoginLOGIN Ask the RabbiASK THE RABBI
Chabad.org Jewish Holidays
 
Chabad.org » Jewish Holidays » Chanukah » How-To » Texts and Prayers » Haneirot Halalu
  Chanukah Basics   How-To   Chanukah Story   Insights & Stories   Multimedia
Chanukah Guide    |    The Eight Days of Chanukah    |    Menorah Wizard    |    Lighting Guide (Video)    |    Hanukkah Foods    |    Dreidel Wizard    |    Chanukah Gelt    |    Texts and Prayers    |    Children's Chanukah Guide    |    Laws & Lore

Share thisPost a CommentPrintSend this page to a friendSubscribe
33 Comments Posted


Haneirot Halalu




After the Chanukah lights are kindled it is customary to recite or sing the Haneirot Halalu hymn.

Ha-nei-rot ha-lo-lu o-nu mad-li-kin
Al ha-te-shu-ot ve-al ha-ni-sim ve-al ha-nif-la-ot,
She-see-ta la-avoi-tei-nu ba-ya-mim ha-heim biz-man ha-zeh,
Al ye-dei ko-ha-ne-cha ha-ke-do-shim,
Ve-chol she-mo-nat ye-mei cha-nu-kah ha-nei-rot ha-la-lu ko-desh hem,
Ve-ein la-nu re-shut le-hish-ta-meish ba-hen,
E-lo lir-o-tan bil-vad, ke-dei le-ho-dot u-le-ha-leil le-shim-cha ha-ga-dol Al ni-se-cha ve-al nif-le-o-te-cha ve-al ye-shu-o-te-cha.

Translation:

We kindle these lights [to commemorate] the saving acts, miracles and wonders which You have performed for our forefathers, in those days at this time, through Your holy priests. Throughout the eight days of Chanukah, these lights are sacred, and we are not permitted to make use of them, but only to look at them, in order to offer thanks and praise to Your great Name for Your miracles, for Your wonders and for Your salvations.


Share thisPost a CommentPrintSend this page to a friendSubscribe
33 Comments Posted

By Avraham Friedman   More articles...  |   RSS Listing of Newest Articles by this Author

© Copyright Avraham Fried, All rights reserved.
Click here to order this album


The content on this page is copyrighted by the author, publisher and/or Chabad.org, and is produced by Chabad.org. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with the copyright policy.
 

33 Comments Posted  |  Post A Comment
Reader Comments
Latest Comments:
Posted: Dec 28, 2008
I would like to say thank you. we play this song every night and it is great
Posted By great

Posted: Dec 26, 2008
this is a difficult version
This version is inaccessible to those who are unaccustomed to the song. It is a turn-off. The actual song doesn't start until 1:30 into it. I'm sorry, but I think this is typical of the parochialism that Jews show towards each other. You are so enamored of your own version you aren't thinking of what makes something, well, accessible, to newcomers or the unfamiliar. It's unfortunate. Despite being raised as a Jew, I've never heard this song and was seeking a good example I could sing in my house while I light my candles. Truly, a simpler version might be appealing to those like me. Thank you.
Posted By Anonymous, Astoria, NY

Posted: Dec 25, 2008
Negative
Surprised about the orchestration guy - go elsewhere instead of getting disappointed year after year. I love this version and come back 2-3 times a week to listen to Jewish music.
Posted By Zubi Yaga, Bogota, Colombia



Post a Comment
Subject:
Comment:
  1000 Characters Remaining
Name*:
Email*:
City:   State/Country:
* indicates a required field
 

Now Playing...

Haneirot Halalu
Traditional prayer, sung after the lighting of the Menorah.  (7:03)

More Audio

Maoz Tzur
A traditional Chanukah song
PlayPlay (1:40)
Blessings on the Menorah
The blessings on the kindling of the menorah including audio, translation and transliteration.
PlayPlay (1:06)

Subscribe

Get the best in Jewish audio & video delivered to your inbox